U Paragvaju izlazi knjiga “Zagrebačke bilježnice”

 Knjiga “Zagrebačke bilježnice” (Cuadernos de Zagreb) argentinsko-hrvatskog novinara Marija Anića bit će predstavljena u Nacionalnoj knjižnici Paragvaja u Asunciónu, a autor u djelu istražuje povezanost Zagreba, Asuncióna i sjeveroistoka Argentine kroz teme sjećanja, identiteta i pripadnosti, izvijestile su paragvajske novine Ultima Hora i La Nacion.

Anić je tu svoju prvu knjigu počeo pisati tijekom boravka u Hrvatskoj, ali je zadržao snažnu vezu s Paragvajem, u kojem je živio početkom 2000-ih godina. Autor ističe da su prve stranice nastale u rokovniku kupljenom u Asunciónu, dok se kroz zapise iz Zagreba isprepliću uspomene na život u Paragvaju, svakodnevicu i prijateljstva stečena tijekom boravka u toj južnoameričkoj zemlji.

Knjiga nije samo putopisna kronika, nego i putovanje kroz sjećanje, seljenje i izgradnju identiteta. U njoj Zagreb i Asunción koegzistiraju pretvarajući se u scenarije iz kojih autor razmišlja o pripadnosti i vezama koje preživljavaju na daljinu.

“Zagrebačke bilježnice” su dio tradicije književnih bilježnica, oblika pisanja koji kombinira promatranje, esej, pamćenje, putopis i osobnu refleksiju. Umjesto da razvija linearnu naraciju, knjiga okuplja bilješke, scene i slike koje grade intimnu kartu putovanja.

To je tradicija autora poput Julia Ramóna Ribeyra, Josepa Pla, Elíasa Canettija, Susan Sontag, Maríe Zambrano, a u Argentini i Ricarda Piglije gdje svakodnevno iskustvo postaje književni materijal.

Prezentacija u Asunciónu ima posebno značenje za Anića jer je dio svoje profesionalne karijere razvio u glavnom gradu Paragvaja sudjelujući u medijskim i uredničkim projektima, ali također i u argentinskom gradu Resistenciji. U tom kontekstu, knjiga postaje prostor za jačanje kulturnih veza između Paragvaja, Argentine i Hrvatske, slaveći ulogu književnosti kao mosta između zajednica, sjećanja i zajedničkih identiteta.

Predstavljanje će se održati u petak navečer po lokalnom vremenu u Nacionalnoj knjižnici Paragvaja uz slobodan ulaz za posjetitelje. Pozvani su čitatelji, novinari, pisci, studenti i šira javnost da sudjeluju u razgovoru o književnosti i načinima na koje knjige mogu povezati teritorije putem priča i osjećaja.

O knjizi će govoriti paragvajski novinar Rober Irrazábal, koji će voditi program, te argentinska novinarka i sveučilišna profesorica Mónica Kreibohm, predstavnica biblioteke “Los Comienzos” izdavačke kuće De La Paz, u kojoj je knjiga objavljena.

U Latinskoj Americi živi oko 850.000 Hrvata i njihovih potomaka, među kojima su brojni novinari i književnici.

Autor: Hina

Foto: Croglobal